TENY ELECTRICAL HEATING & ENERGY SAVING CO.

当在发热体两端的电极上施加额定工作电压后，在电磁场的作用下，电流通过发热体中的导体和半导体，形成电流回路。同时，电离子在与发热体中的电阻冲撞时产生热摩擦，即发出热能。在通电后几十秒中内，发热体的表面平均温度从环境温度，迅速地升高，并将热能传递给覆盖在发热体表面上的硅晶红外辐射涂料以及发热体背面的隔热材料。隔热材料不断地将热能反射到发热体，使发热体及硅晶红外辐射涂料的表面温度不断升高。涂料中硅晶的辐射粒子吸收发热体传来的电磁能量，并在振荡磁场的作用下发生极化，从而感应出振荡的电磁多极子。这些多极子又产生电磁振荡，向各个方向发射远红外电磁波，形成粒子的散射过程，即电磁辐射。在3-5分钟后，红外辐射材料涂层、发热体以及隔热体之间达到了热动态平衡，远红外硅晶热射板以恒定的温度进行热辐射。

When the application of rated voltage on the electrode of the heating body on both ends, and under the action of electromagnetic field, the current through the conductor heating element and semiconductor, form the current loop. At the same time, electric ion in heat friction and resistance heatingbody collision, namely a heat energy. In the decades after the power supply in seconds, heating surface average temperature from the temperature of the environment, is rapidly increased, and the heat transfer to cover in the heating body on the surface of the silicon infrared radiation coatings andinsulation materials on the back of the heating body. The heat insula. The heat insulation material continuously reflected to the surface temperature of the heating body, a heating body and a silicon infrared radiant coatingincreases. Radiation particle coating silicon crystal absorption of electromagnetic energy in the heating body came, and polarization occursin the oscillation under the action of magnetic field, which induces amagnetic multipole oscillation. The multipole and electromagnetic oscillation,far infrared emission of electromagnetic waves in all directions, the formation process of particle scattering of electromagnetic radiation, i.e.. In3-5 minutes, between the infrared radiation material coating, a heating element and a heat insulation body reached the dynamic thermal balance,far infrared silicon hot shot board heat radiation with constant temperature.

双语对照

热辐射理论

我们可以把热辐射归纳于下列两种定义：

一、由热运动产生，以电磁波形式传递的能量，热辐射是能量传递的过程。

二、由热的原因，物体以光子的形式传递能量，热辐射是能量传递的过程。由热运动产生的电磁波称为热射线，波长在3-1000微米的射线被定义为远红外线。通常适用与人类取暖的热辐射波长为8至13微米的远红外线。在这个波段里，热辐射所产生的热射线，不会给人体造成任何伤害，因为人体的自然辐射波长就恰恰在这个波段内。医用红外频谱仪就是利用这个原理，用8至13红外辐射波对人体进行理疗。所以说，一个设计合理的远红外取暖器，它不仅可以用来取暖，也可以对人体进行理疗。

　　红外辐射取暖并不是什么新鲜事物，所有发热物体都直接或间接散发着红外电磁波，如太阳，大地，人体。从科学的定义上来说，要物体的温度高于绝对零度或者说高于零下273度，物体就会不断地把热能转换为辐射能，向外发出热射线；同时，该物体也不断地吸收周围物体投射过来的热射线，并把吸收的辐射能转变成热能。

The theory of heat radiation

We can take the heat radiation are summarized in the following two kind ofdefinition:

A, generated by the thermal motion, transfer in the form of electromagnetic wave energy, thermal radiation is the process of energy transfer.

Two, by thermal reasons, objects in the form of a photon energy transfer,heat radiation is the process of energy transfer. The electromagnetic wavegenerated by the thermal motion is called heat ray, wavelength is defined asin the 3-1000 micron far infrared ray. Usually applied with thermal radiationheating far infrared wavelength human for 8 to 13 micron. In this band, the heat ray radiation of heat generated, and no harm to the human body, the human body because of the natural radiation wavelengths is precisely inthis band. Medical infrared spectrum instrument is the use of this principle,physical therapy for 8 to 13 of the human body infrared radiation wave. So,a far infrared heater design reasonable, it not only can be used for heating,can also carry out physical therapy on human body.

Infrared radiation heating is nothing new, all hot objects directly or indirectlyemits infrared electromagnetic wave, such as the sun, the earth, the human body. From a scientific definition, to the object's temperature above absolute zero or more than 273 degrees below zero, the object will continue to convert heat energy into radiant energy, outgoing heat rays; at the same time, the object is also constantly absorbing the heat ray projection over thesurrounding objects, and put energy into heat energy absorption of radiation.